Usoa – dziewczynka, która przyleciała
Tekst: Patxi Zubizarreta
Ilustracje: Elena Odriozola
Przekład: Katarzyna Mirgos, Barbara Stawicka-Pirecka
Format: 145x210 mm
Liczba stron: 32
Rodzaj: książka dla dzieci
ISBN: 978-83-966916-6-8
Oprawa: twarda
Data premiery: maj 2023
Wiek: 6+
Cena okładkowa: 36 zł
Kukułka to nazwa ptaka wędrownego, który pochodzi z Afryki. Usoa to baskijskie imię żeńskie, które na polski można przetłumaczyć jako Gołąbka.
Usoa, czyli Gołąbka, to imię dziewczynki, która przyleciała… z Afryki, z kraju ogarniętego wojną, w którym panował głód i niedostatek. Przyleciała samolotem – bez bagażu, zupełnie sama. Jedyne co miała, to list, który ściskała w dłoniach. Kto go napisał? Do kogo był adresowany? Czy pomoże jej znaleźć dom?
Historia, w której można znaleźć radość mimo smutku, miłość mimo straty i nadzieję. Opowieść uzupełniają delikatne, lekkie i subtelne ilustracje światowej klasy ilustratorki Eleny Odriozoli.
Książkę polecają:
Partnerzy projektu:
Publikacja dofinansowana została ze środków IBSC (International Border Studies Center) w Uniwersytecie Gdańskim.
Subtelna opowieść o temacie uchodźctwa widzianym oczami dziecka. Kruche i wzruszające ilustracje dopełniają tą poruszającą opowieść o niełatwym poszukiwaniu swojej tożsamości. To także opowieść o niełatwych decyzjach, które przychodzi nam podejmować w dorosłym życiu i które zdumiewająco łatwo jest nam oceniać. ,,Usoa’’ to nie tylko interesująca opowieść, która porusza ważny temat dziecięcych migracji, ale także doskonały materiał do pracy warsztatowej.
Muzeum Emigracji w Gdyni
Piękna i niewyobrażalnie trudna emocjonalnie opowieść, którą autor stworzył przy ograniczeniu roli narratora, czasu, miejsca akcji i niewielkiej liczbie słów, dzięki czemu zostawił czytelnikom miejsce na wspólne rozważania i rozmowy.
Historia porusza wrażliwością, szczerą miłością i sensem życia. Usoa ma tak niewiele, a potrafi to docenić, a my mamy wszystko i wciąż jest nam za mało… Bardzo polecam Wam tę opowieść. Czytajcie z dziećmi i rozmawiajcie. Cieszcie się z drobiazgów i spędzajcie wspólnie czas. Żyjcie powoli i spokojnie, bo to co najcenniejsze macie tuż obok!
